用語集
1
ball
サッカーにて、1点のハンデのことを1ボールとい う。
1x2
勝ち・引き分け・負け、3種類に賭けられる勝負。1 はホーム勝、x はドロー、2 はアウェー勝。『1x に賭け る』とは、ホームの勝ちと引き分けに賭けるという 意。
45 mins asian handicap
サッカーにて、前半 45 分のAH(アジアンハンディキ ャップ)に賭ける賭けのこと。
HT/FT
『HT = ハーフタイム』『FT = フルタイム』の意。 HT/FT にて、HT時点での結果予想と、FTの結果予 想を同時に行う賭け。
MLB baseball 5 innings
MLB で 5 イニングまでの賭けを予想するもの。 先発同士の対決と考えるベッターが好む賭けでメジャ ーではかなり一般的。
MLB baseball first run
最初に得点するチームを賭けるベット。
MLB baseball run line(PS or handicap)
『run line = MLB のハンデ戦』の意。 MLB では一般的に、強いチーム(favorite)に-1.5 のハ ンデが与えられる。 敗残者(underdog)に賭ける場合には+1.5 となる。
OVER UNDER
合計得点への賭け。
RSW regular season
regular season win を参照。
account deposit
ブックメーカーへのデポジット(入金)のこと。
account summary
account 情報や balance など。
additional point spread
ハンデの数字を自分で選べる。alternate lines
NBA や NFL で通常一般的な -110 のオッズ以外のオッ ズのこと(100 ドル受け取る為には 110 ドル賭けなけ ればならない、つまり 1.91 倍。合計受け取り額 210 ド ル)。 例えば -3 Colts -120 などのオッズ提示(-3 の ハンデの Colts に賭ける場合 120 賭けて 100 受け取れる ---合計 220---)という意。
american (odds)
イギリス系のトラディショナルなオッズ表示(『10/11』 のような)に対して、『-110』のようなオッズ表示を American と呼ぶ。 いずれも 1.91 倍のこと。『1.91』のような表示は decimal (少数)と呼ばれる。
amount you wish to deposit
入金したい額。
amount you wish to withdraw
引き出したい額。
ante post
来年のワールドカップの優勝国を当てるなど、早い時 期から行う長期的な賭け。
asian handicap
勝ち・負け・引き分けの、どれかに賭ける 1x2 形式の 賭けとは異なり、引き分けの場合は、賭けも引き分け になる形式の賭け(つまり元金は戻る)。その多くは ハンデ戦となる。
available balance
残高。 『available = 利用可能な』の意。
benefit (member benefit)
特典のこと。 ボーナスや、特別に有利な賭け、その他の形式の特 典。
betting currency
ブックメーカーで使用する通貨のこと。ヨーロッパ系 ではユーロが一般的。通常はネッテラーの口座作成時 に、その通貨もユーロにしてブックメーカーと合わせ る。
betting
スプレッド(ハンデ)やマネーラインなどの、普通の オッズの表示方法。
betting rules
ブックメーカーで取り決める、賭けのルール。
book closes
締切り。
contact us
問い合わせへのリンク。
correct score(exact score)
サッカーの 2-1、テニスの 2-0 など単なる勝ちではな く、それぞれのゴール数やセット数を正確に当てる賭 け。
creat new account
新しいアカウントを作るときのリンクに表示される、 決まった言葉。
current bet (open bets)
自分が現在賭けている最中で、まだ結果が出ていない もの。
decimal oods
『decimal = 少数』の意。 1.91 倍など少数表示のオッ ズ表示。
deposit limits
入金限度額。
deposit methods
入金方法。
deposit via neteller
ネッテラーでの入金という意。入金方法の選択時など に出る表示。
deposit 入金
入金。
division
地区のこと。 『eastern division = 東地区』など。
double chance(DC)
勝ち・負け・引き分けの中から、二つを選ぶ形式の賭 け。
each way
優勝者と上位者の、両方に賭けるタイプの賭け。優勝 すれば全勝ちだが、優勝しなくても上位(上位の定義 は種目によって異なる)に食い込めば部分的に賭けに 勝てるもの。多人数の参加者がある、ゴルフなどの競 技で多く利用される。
eligible
『eligible = 資格がある』の意。『eligible for a bonus』 などの表現で用いられる。
exact(correct) score
正確なスコアを当てる賭け。
exhibition games
オープン戦など、公式戦ではないゲーム。
fill out
申込み書などに、記入すること。
fractional (traditional)
『10/11』などの倍率表示のこと。少数表示では 1.91 倍。
free balance
ブックメーカーのアカウントに残る残高。
futures
秋のワールドシリーズ優勝を春先に賭けるケースな ど、今日明日の 1 マッチではなく、そのスポーツにお ける総合優勝や、1シーズン通しての勝ち星数など、 賭けの結果が出るまで長期間かかるタイプの賭け。
game Lines
提示されるオッズ。
game handicap
テニスなどで、試合の勝ち負けではなく、取得ゲーム 数の大小に賭ける形式の賭け。通常では、『0』以外 のハンデがつく。
glossary
用語集。 用語解説の意。
goal scorer
サッカーの賭け。 ゴールを決める選手を賭ける。用語
説明
graded bet
結果の出たベット。
half betting
1st half や 2nd half に賭ける形式。
half time betting
試合の全体ではなく、1st ハーフ、2nd ハーフなどに 賭ける形式。
half with most goals
サッカーの賭けの一つ。ゴールが多い方のハーフを選 ぶ。
head-to-head
優勝チームを選ぶなどの賭けではなく、1対1のマッ チアップに賭ける賭け。多くの賭けはこの形になる。 『straight bet』や『match up』などと呼ばれることもあ る。
juice
胴元の手数料のこと。勝率 50%と見込まれるチームの オッズが 1.95 倍だった時の 0.05 分。『Vigorish』など とも呼ばれる。-105 というスプレッド表示の時(105 払 えば 100 受け取れるという意味)の-5 セントの部分。
level ball handicap
サッカー±0ハンデのこと。勝てば勝ち、負ければ負 けという意味では 1x2(勝と引き分けと負)の賭けと同じ だが、ドローが無い点が違う。
list(listing)
MLB の賭けで先発ピッチャーを指定しているもの。通 常野球では先発投手のクオリティを見込んでベットが 行われるため、この形式が普通。片方のチームだけを 指定しておくことも出来る。指定した場合には、先発 が変更された時には、賭けは無効になる。一方で先発 ピッチャーに関わらず、賭けを成立させたい時に 『Action』という形式を選ぶ。ベットの際に指定出来 る。
live bet (in game betting , in running)
試合中に賭けるライブベットのこと。
live bet
ライブの賭け。『in game betting』や『in running』など と表示されることもある。
live scores
ライブにて更新されるスコア表。
maximum deposit
入金限度額。
minimum deposit
最低入金額。
miscellaneous
『miscellaneous = 種々雑多な』の意。ブックメーカー で、メジャースポーツ以外のスポーツや、スポーツ以 外の様々な賭けのことを意味することがある。 『special』や『exotic』なども似たように使われること がある。
money line(ML)
野球で一般的なオッズの形式で、『Mariners -160』のよ うに示される。160 払えば配当が 100 もらえる(元金と 合わせて 260 もらえる)倍率ということで、『260/160 = 1.63 倍』と同じ。
neteller details
ブックメーカーに入金出金の方法としてネッテラーを 登録している時などに表示される、自分の登録情報を 指す。
no score draw
0-0 のこと。
odd or even
合計得点などが、奇数か偶数かに賭けるタイプの賭 け。
odds to reach the Playoffs
プレイオフに出場するかどうかを賭けるベットの種 類。
outrights
ある大会やリーグで、優勝する人物や、優勝チームを 予想する賭け。 全米テニスでフェデラーの優勝に賭ける時などがこれ にあたる。
parlay
2つ以上の試合に併せて賭ける形式の賭け。 オッズは高いが、関わる試合すべてに win しなければ ならない。
pending wager(pending bets)
まだ結果の出ていない賭け。
playoffs
レギュラーシーズン後の、プレイオフ進出チームを当 てる賭け。
point spread(PS)
ハンデのこと。主に NBA や NFL ではこう呼ばれる。 弱いチームに+5 などのプラスハンデ、対戦相手の強い 方のチームに同じ絶対値のマイナスハンデ(ここでは -5)が与えられる。
preview
ゲームの展望。
probabilities
確率。
promos promotions
特典のあるサービスなど。
props (proposition bets)
ゲームの勝敗や、両チームの合計得点以外に賭ける、 様々な賭け。
punter
賭けをする人。
push
賭けの引き分けのこと。賭け金は戻る。例えば-10 の ハンデを持つ Bulls が 10 点差で勝利した時などは、賭 けは push になる。
quarters betting
NBA や NFL などの各クオーターごとの賭け。
refund
賭けが void(無効)になった時に、お金が返金される こと。
regular season win
NBA や MLB、NFL などで一般的な、シーズンを通して の勝利数を当てる賭け。
review
試合後の概説。
scoring draw
0-0 以外の引き分け。
show balance(balance)
残高などを確認するためのリンクに、多く見られる表 示。
sign up
会員登録。ブックメーカーに登録するためのリンクや ボタンにこの表示がある。その意味で『create a new account』などと同じ。
special (exotic)
政治や americak idol アカデミー賞などに賭けるもの で、スポーツブックで対象となる、一般的なスポーツ 以外の賭け。
special promotion
特別なキャンペーン。
straight (bet)
1つの試合に絡む、通常の賭けのこと。 年間を通しての王者予想や、parlay などの逆と捉える とわかりやすい。
team runs(scores)
あるチームの得点。
time of first goal
サッカーの賭けの一つで、ゴールまでの時間を当てる もの。
to be relegated
「降格されるであろう(べき)」の意。 サッカーにて、降格チームを当てる賭けなどで出てく る表現。
today's feature's bet
「今日の目玉」などの意。 その日、特に注目の賭けなど。
top X
top 8(入賞)や top 3(表彰台)などを選ぶような賭け。
total runs
合計得点。
traditional odds
10/11 の形式のこと。『Fractional(分数)』などとも 言われる。
upcoming
「来たる」という意味。 今後楽しみなイベントや、賭けを紹介する時などに用 いられる。
void
試合が延期になったり、選手が途中棄権したり、対戦 相手が変わったりして、賭けが無効になること。
wager history(history)
賭けの履歴。
wagering
賭けること。
win division
地区優勝。
win league
リーグ優勝。
win outright
outright を参照。
winner
ある大会やリーグで、優勝する人物や、チームを予想 する賭けのこと。 全米テニスにてフェデラーの優勝に賭ける時などがこ れにあたる。
winning margin
試合終了後の得点差を予想する賭け。
withdrawal
ブックメーカーのアカウントからの、お金の引き出し など。
withdrawl methods
お金の引き出しの方法。 入金の方法と同じである(もしくは同じでなければなら ない)のが普通。
サッカーにて、1点のハンデのことを1ボールとい う。
1x2
勝ち・引き分け・負け、3種類に賭けられる勝負。1 はホーム勝、x はドロー、2 はアウェー勝。『1x に賭け る』とは、ホームの勝ちと引き分けに賭けるという 意。
45 mins asian handicap
サッカーにて、前半 45 分のAH(アジアンハンディキ ャップ)に賭ける賭けのこと。
HT/FT
『HT = ハーフタイム』『FT = フルタイム』の意。 HT/FT にて、HT時点での結果予想と、FTの結果予 想を同時に行う賭け。
MLB baseball 5 innings
MLB で 5 イニングまでの賭けを予想するもの。 先発同士の対決と考えるベッターが好む賭けでメジャ ーではかなり一般的。
MLB baseball first run
最初に得点するチームを賭けるベット。
MLB baseball run line(PS or handicap)
『run line = MLB のハンデ戦』の意。 MLB では一般的に、強いチーム(favorite)に-1.5 のハ ンデが与えられる。 敗残者(underdog)に賭ける場合には+1.5 となる。
OVER UNDER
合計得点への賭け。
RSW regular season
regular season win を参照。
account deposit
ブックメーカーへのデポジット(入金)のこと。
account summary
account 情報や balance など。
additional point spread
ハンデの数字を自分で選べる。alternate lines
NBA や NFL で通常一般的な -110 のオッズ以外のオッ ズのこと(100 ドル受け取る為には 110 ドル賭けなけ ればならない、つまり 1.91 倍。合計受け取り額 210 ド ル)。 例えば -3 Colts -120 などのオッズ提示(-3 の ハンデの Colts に賭ける場合 120 賭けて 100 受け取れる ---合計 220---)という意。
american (odds)
イギリス系のトラディショナルなオッズ表示(『10/11』 のような)に対して、『-110』のようなオッズ表示を American と呼ぶ。 いずれも 1.91 倍のこと。『1.91』のような表示は decimal (少数)と呼ばれる。
amount you wish to deposit
入金したい額。
amount you wish to withdraw
引き出したい額。
ante post
来年のワールドカップの優勝国を当てるなど、早い時 期から行う長期的な賭け。
asian handicap
勝ち・負け・引き分けの、どれかに賭ける 1x2 形式の 賭けとは異なり、引き分けの場合は、賭けも引き分け になる形式の賭け(つまり元金は戻る)。その多くは ハンデ戦となる。
available balance
残高。 『available = 利用可能な』の意。
benefit (member benefit)
特典のこと。 ボーナスや、特別に有利な賭け、その他の形式の特 典。
betting currency
ブックメーカーで使用する通貨のこと。ヨーロッパ系 ではユーロが一般的。通常はネッテラーの口座作成時 に、その通貨もユーロにしてブックメーカーと合わせ る。
betting
スプレッド(ハンデ)やマネーラインなどの、普通の オッズの表示方法。
betting rules
ブックメーカーで取り決める、賭けのルール。
book closes
締切り。
contact us
問い合わせへのリンク。
correct score(exact score)
サッカーの 2-1、テニスの 2-0 など単なる勝ちではな く、それぞれのゴール数やセット数を正確に当てる賭 け。
creat new account
新しいアカウントを作るときのリンクに表示される、 決まった言葉。
current bet (open bets)
自分が現在賭けている最中で、まだ結果が出ていない もの。
decimal oods
『decimal = 少数』の意。 1.91 倍など少数表示のオッ ズ表示。
deposit limits
入金限度額。
deposit methods
入金方法。
deposit via neteller
ネッテラーでの入金という意。入金方法の選択時など に出る表示。
deposit 入金
入金。
division
地区のこと。 『eastern division = 東地区』など。
double chance(DC)
勝ち・負け・引き分けの中から、二つを選ぶ形式の賭 け。
each way
優勝者と上位者の、両方に賭けるタイプの賭け。優勝 すれば全勝ちだが、優勝しなくても上位(上位の定義 は種目によって異なる)に食い込めば部分的に賭けに 勝てるもの。多人数の参加者がある、ゴルフなどの競 技で多く利用される。
eligible
『eligible = 資格がある』の意。『eligible for a bonus』 などの表現で用いられる。
exact(correct) score
正確なスコアを当てる賭け。
exhibition games
オープン戦など、公式戦ではないゲーム。
fill out
申込み書などに、記入すること。
fractional (traditional)
『10/11』などの倍率表示のこと。少数表示では 1.91 倍。
free balance
ブックメーカーのアカウントに残る残高。
futures
秋のワールドシリーズ優勝を春先に賭けるケースな ど、今日明日の 1 マッチではなく、そのスポーツにお ける総合優勝や、1シーズン通しての勝ち星数など、 賭けの結果が出るまで長期間かかるタイプの賭け。
game Lines
提示されるオッズ。
game handicap
テニスなどで、試合の勝ち負けではなく、取得ゲーム 数の大小に賭ける形式の賭け。通常では、『0』以外 のハンデがつく。
glossary
用語集。 用語解説の意。
goal scorer
サッカーの賭け。 ゴールを決める選手を賭ける。用語
説明
graded bet
結果の出たベット。
half betting
1st half や 2nd half に賭ける形式。
half time betting
試合の全体ではなく、1st ハーフ、2nd ハーフなどに 賭ける形式。
half with most goals
サッカーの賭けの一つ。ゴールが多い方のハーフを選 ぶ。
head-to-head
優勝チームを選ぶなどの賭けではなく、1対1のマッ チアップに賭ける賭け。多くの賭けはこの形になる。 『straight bet』や『match up』などと呼ばれることもあ る。
juice
胴元の手数料のこと。勝率 50%と見込まれるチームの オッズが 1.95 倍だった時の 0.05 分。『Vigorish』など とも呼ばれる。-105 というスプレッド表示の時(105 払 えば 100 受け取れるという意味)の-5 セントの部分。
level ball handicap
サッカー±0ハンデのこと。勝てば勝ち、負ければ負 けという意味では 1x2(勝と引き分けと負)の賭けと同じ だが、ドローが無い点が違う。
list(listing)
MLB の賭けで先発ピッチャーを指定しているもの。通 常野球では先発投手のクオリティを見込んでベットが 行われるため、この形式が普通。片方のチームだけを 指定しておくことも出来る。指定した場合には、先発 が変更された時には、賭けは無効になる。一方で先発 ピッチャーに関わらず、賭けを成立させたい時に 『Action』という形式を選ぶ。ベットの際に指定出来 る。
live bet (in game betting , in running)
試合中に賭けるライブベットのこと。
live bet
ライブの賭け。『in game betting』や『in running』など と表示されることもある。
live scores
ライブにて更新されるスコア表。
maximum deposit
入金限度額。
minimum deposit
最低入金額。
miscellaneous
『miscellaneous = 種々雑多な』の意。ブックメーカー で、メジャースポーツ以外のスポーツや、スポーツ以 外の様々な賭けのことを意味することがある。 『special』や『exotic』なども似たように使われること がある。
money line(ML)
野球で一般的なオッズの形式で、『Mariners -160』のよ うに示される。160 払えば配当が 100 もらえる(元金と 合わせて 260 もらえる)倍率ということで、『260/160 = 1.63 倍』と同じ。
neteller details
ブックメーカーに入金出金の方法としてネッテラーを 登録している時などに表示される、自分の登録情報を 指す。
no score draw
0-0 のこと。
odd or even
合計得点などが、奇数か偶数かに賭けるタイプの賭 け。
odds to reach the Playoffs
プレイオフに出場するかどうかを賭けるベットの種 類。
outrights
ある大会やリーグで、優勝する人物や、優勝チームを 予想する賭け。 全米テニスでフェデラーの優勝に賭ける時などがこれ にあたる。
parlay
2つ以上の試合に併せて賭ける形式の賭け。 オッズは高いが、関わる試合すべてに win しなければ ならない。
pending wager(pending bets)
まだ結果の出ていない賭け。
playoffs
レギュラーシーズン後の、プレイオフ進出チームを当 てる賭け。
point spread(PS)
ハンデのこと。主に NBA や NFL ではこう呼ばれる。 弱いチームに+5 などのプラスハンデ、対戦相手の強い 方のチームに同じ絶対値のマイナスハンデ(ここでは -5)が与えられる。
preview
ゲームの展望。
probabilities
確率。
promos promotions
特典のあるサービスなど。
props (proposition bets)
ゲームの勝敗や、両チームの合計得点以外に賭ける、 様々な賭け。
punter
賭けをする人。
push
賭けの引き分けのこと。賭け金は戻る。例えば-10 の ハンデを持つ Bulls が 10 点差で勝利した時などは、賭 けは push になる。
quarters betting
NBA や NFL などの各クオーターごとの賭け。
refund
賭けが void(無効)になった時に、お金が返金される こと。
regular season win
NBA や MLB、NFL などで一般的な、シーズンを通して の勝利数を当てる賭け。
review
試合後の概説。
scoring draw
0-0 以外の引き分け。
show balance(balance)
残高などを確認するためのリンクに、多く見られる表 示。
sign up
会員登録。ブックメーカーに登録するためのリンクや ボタンにこの表示がある。その意味で『create a new account』などと同じ。
special (exotic)
政治や americak idol アカデミー賞などに賭けるもの で、スポーツブックで対象となる、一般的なスポーツ 以外の賭け。
special promotion
特別なキャンペーン。
straight (bet)
1つの試合に絡む、通常の賭けのこと。 年間を通しての王者予想や、parlay などの逆と捉える とわかりやすい。
team runs(scores)
あるチームの得点。
time of first goal
サッカーの賭けの一つで、ゴールまでの時間を当てる もの。
to be relegated
「降格されるであろう(べき)」の意。 サッカーにて、降格チームを当てる賭けなどで出てく る表現。
today's feature's bet
「今日の目玉」などの意。 その日、特に注目の賭けなど。
top X
top 8(入賞)や top 3(表彰台)などを選ぶような賭け。
total runs
合計得点。
traditional odds
10/11 の形式のこと。『Fractional(分数)』などとも 言われる。
upcoming
「来たる」という意味。 今後楽しみなイベントや、賭けを紹介する時などに用 いられる。
void
試合が延期になったり、選手が途中棄権したり、対戦 相手が変わったりして、賭けが無効になること。
wager history(history)
賭けの履歴。
wagering
賭けること。
win division
地区優勝。
win league
リーグ優勝。
win outright
outright を参照。
winner
ある大会やリーグで、優勝する人物や、チームを予想 する賭けのこと。 全米テニスにてフェデラーの優勝に賭ける時などがこ れにあたる。
winning margin
試合終了後の得点差を予想する賭け。
withdrawal
ブックメーカーのアカウントからの、お金の引き出し など。
withdrawl methods
お金の引き出しの方法。 入金の方法と同じである(もしくは同じでなければなら ない)のが普通。